ما هو معنى العبارة "before long"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖before long معنى | before long بالعربي | before long ترجمه

قبل فترة طويلة، يعني قريبًا أو في وقت قصير. يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما سيحدث أو سيصبح واضحًا في المستقبل القريب دون تحديد فترة زمنية محددة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "before long"

هذا التعبير يتكون من كلمتين: 'before' و 'long'. 'Before' تعني قبل، و 'long' تعني طويل. عندما تُستخدم معًا، فإنها تشير إلى فترة زمنية قصيرة قبل أن يحدث شيء ما.

🗣️ الحوار حول العبارة "before long"

  • Q: When do you think we'll finish this project?
    A: Before long, I'm sure we'll have it done.
    Q (ترجمة): متى تعتقد أننا سننهي هذا المشروع؟
    A (ترجمة): قريبًا، أنا متأكد أننا سننهيه.
  • Q: Do you think it will rain today?
    A: I'm not sure, but it might start raining before long.
    Q (ترجمة): هل تعتقد أنه سيمطر اليوم؟
    A (ترجمة): لست متأكدًا، لكن ربما يبدأ المطر قريبًا.

✍️ before long امثلة على | before long معنى كلمة | before long جمل على

  • مثال: Before long, the sun will set.
    ترجمة: قريبًا، سيغرب الشمس.
  • مثال: She promised to be here before long.
    ترجمة: وعدت أن تكون هنا قريبًا.
  • مثال: I expect to see results before long.
    ترجمة: أتوقع أن أرى نتائج قريبًا.
  • مثال: Before long, the winter will be here.
    ترجمة: قريبًا، سيأتي الشتاء.
  • مثال: He said he would call before long.
    ترجمة: قال أنه سيتصل قريبًا.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "before long"

  • عبارة: soon
    مثال: I'll be home soon.
    ترجمة: سأكون في البيت قريبًا.
  • عبارة: in a short time
    مثال: She'll arrive in a short time.
    ترجمة: ستصل في وقت قصير.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "before long"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young boy who loved to watch the stars. One night, he noticed a new star that he had never seen before. Excited, he ran to tell his grandfather. 'Before long,' his grandfather said, 'that star will guide you to many adventures.' And so it did, as the boy grew up, following the star's light, discovering new lands and meeting fascinating people.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة صبيًا صغيرًا يحب مشاهدة النجوم. في ليلة ما، لاحظ نجمًا جديدًا لم يره من قبل. متحمسًا، ركض ليخبر جده. 'قريبًا' قال جده، 'سيرشدك هذا النجم إلى العديد من المغامرات.' وهكذا فعل، حيث نما الصبي، يتبع ضوء النجم، واكتشف أراضي جديدة والتقى بأشخاص رائعين.

📌العبارات المتعلقة بـ before long

عبارة معنى العبارة
long before يعني 'long before' أن شيئًا ما حدث قبل فترة طويلة من وقت معين أو حدث آخر. يستخدم للإشارة إلى أن الحدث الذي تتحدث عنه كان قبل فترة طويلة جدًا من الوقت الذي يتم مقارنته به.
come before يعني أن شيئًا ما يحدث أو يأتي قبل شيء آخر في التسلسل أو الترتيب. يمكن استخدامه للإشارة إلى أن شيئًا ما يجب أن يتم قبل شيء آخر، أو للإشارة إلى الأولويات.
before in time يعني هذا التعبير أن شيئًا ما حدث قبل حدث آخر من الناحية الزمنية، أي أنه كان أولاً في التسلسل الزمني.
for long يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى فترة زمنية طويلة. يمكن استخدامه للتحدث عن شيء ما كان يحدث أو يستمر لفترة طويلة من الزمن.
long for تعني هذه العبارة أن شخصًا ما يشتاق أو يتوق لشيء ما، وهي تعبر عن الرغبة الشديدة في الحصول على شيء أو تجربة شيء ما.
never before يعني هذا التعبير أن شيئًا ما لم يحدث أو لم يظهر من قبل في الماضي. يستخدم للتأكيد على أن الحدث أو الموقف هو الأول من نوعه وليس له مثيل في التاريخ.
long to do يشير هذا التعبير إلى الرغبة الشديدة في القيام بشيء ما. فهو يصف الشعور بالتوتر أو الانتظار الذي يتم تجاوزه بالفعل بسبب الرغبة القوية في تحقيق شيء ما.
long after يعني 'long after' أن شيئًا ما يحدث بعد فترة طويلة من وقت آخر. غالبًا ما يستخدم للإشارة إلى أن الحدث الثاني يحدث بعد مرور فترة طويلة من الحدث الأول، وغالبًا ما يكون ذلك بطريقة تجعل الحدث الثاني يبدو كما لو أنه لا يرتبط مباشرة بالحدث الأول.
long to do sth. يعني أنك تتمنى أن تفعل شيئًا بشدة، وغالبًا ما يكون هذا الشيء شيئًا لا تستطيع فعله حاليًا.
so long يستخدم هذا التعبير بشكل رئيسي كتحية للرحيل أو الوداع، وغالبًا ما يكون أقل رسمية من 'goodbye'. يمكن أن يعبر أيضًا عن التأخر أو الانتظار الطويل، على الرغم من أن هذا الاستخدام أقل شيوعًا.

📝الجمل المتعلقة بـ before long

الجمل
We'll know before long (= soon) .
We'll be home before long (= soon) .